Rendeltem az Amazonról egy Kindle eBook-olvasót, most, hogy végre Európában is lehet használni, és két nap alatt meg is érkezett ide, Zürichbe. Leírtam egy beszélgetést, amely akár meg is történhetett volna, hátha valakit érdekel, mi ez az egész, meg minek.
– Azt hallottam, hogy a Kájndöl…
– Bocs, ezt úgy ejtik, hogy /ˈkɪndl/, simán i-vel. Mellesleg az első számú jelentése “meggyújt”, “lángra lobbant”.
– Hmm, érdekes… Na, szóval azt hallottam, hogy a Kindle úgy viszonyul a könyvekhez, mint az iPod a zenéhez…
– Igen, a Kindle egy eBook-olvasó, az elektronikus, digitális formában tárolt, elsősorban szöveges anyagok megjelenítésére szolgál. És csakúgy, mint az iPod mögött az iTunes Store, a Kindle mögött is ott áll az Amazon webáruháza, hatalmas kínálattal.
– Csak az Amazonról vásárolt ebookokat tudja használni?
– Szerencsére nem. Ebben is hasonlít az iPodra: ráteheted a saját cuccaidat is, a meglévő elektronikus könyveidet, képeidet, hanganyagaidat…
– Akármilyen típusú fájlt?
– Nem. :( A Kindle csak kevés formátumot támogat közvetlenül a saját formátumán kívül (amely valójában a MobiPocket formátum egy egyedi, DRM-mel védett fajtája): sima szövegfájlt, PDF-et, és MobiPocket formátumú könyveket (.mobi vagy .prc), illetve Audible-fájlokat (hangoskönyv), plusz MP3-at.
– Hát, ez kicsit karcsú. Hol az ePub, CHM, Word, RTF stb.?
– Sajnos ezeket előzőleg konvertálni kell, és nem is lehet mindegyiket…
– Ja, igen, hallottam, hogy megabájtonként egy dollárba kerül a konverzió, ha nem az USA-ban vagy…
– Csak ha vezeték nélkül akarod, hogy rákerüljön az eszközre, mert evvel az Amazonnak (illetve szolgáltatójának, az AT&T-nek) roaming-költségei vannak. De ha közvetlenül USB-n rádugod a számítógépre a Kindle-t, akkor feljön külső drive-ként, és másolgathatod a saját fájljaidat tetszés szerint ide-oda, ahogy jólesik.
A konverziót ingyenes elvégzi az Amazon is, de vannak remek szoftverek is erre, mint pl. a multiplatformos calibre és még számos egyéb, és rengeteg információ van a fórumokon.
– Jól látom a legutolsó linken, hogy az Amazon DRM-et tesz a könyvekre?
– Bizony, elég szomorú. Az Amazonról vásárolt legtöbb könyvet csak az adott Kindle tudja megjeleníteni. Illetve ha családban van több, akkor azokon is, legfeljebb 6 darabon, a lényeg az, hogy a te Amazon-fiókodra legyenek regisztrálva. Gondolom, el fog tartani, mire a könyvkiadók is megértik, hogy a DRM csak rombolja az üzletet, mert így az emberek inkább letöltik ingyen a könyveket. A legtöbb angol nyelvű könyv könnyedén megszerezhető. Szerencsére van pár értelmesebb kiadó is: pl. az O’Reilly el tudta érni, hogy az Amazonnál kapható könyvei mentesek legyenek a DRM-től. Remélhetőleg idővel majd erre mozdul el a teljes digitális könyvvilág is, akárcsak a zene esetében. A Kindle-könyveken elhelyezett DRM egyébként könnyűszerrel eltávolítható.
– Mik egyébként az első benyomásaid?
– Nagyon szerethető a Kindle. Már a kicsomagolás is élmény, mint egy Apple-terméknél. Jó minőségű anyagokból készült, öröm kézbe venni. Jól olvasható, kontrasztos, és egész gyors. Többnyire intuitív, úgy működik, ahogy elvárnád. Nagyon könnyű az anyagok rátöltése is, akár az online boltból, akár a számítógépről. A keresés és a jegyzetelés elegáns és egyszerű, a beépített Oxford értelmezőszótár pedig óriási segítség tud lenni. Jó, hogy szinkronizálni tudja az iPhone-on futó Kindle-alkalmazással, hogy hol tartok az egyes könyvekben, így akár az iPhone-on is tudok haladni, ha éppen nem volna nálam a Kindle. Vicces az is, ahogy felolvassa a szöveget. Roppant elégedett vagyok vele.
– Ezt jó hallani. Mit változtatnál rajta?
– Lehetne egy kicsit kisebb a “képernyő” körüli rész, és jó lenne, ha ugyanolyan jó lenne a hozzá való bőrtok, mint amilyen a nagy testvér, a Kindle DX
esetében, mágneszárral. A lapozógombokra jó lenne valami apró kiálló kis pöcök, hogy érezni lehessen őket.
– Mennyibe került összesen?
– Svájcba rendeltem, így áfával és vámmal együtt kevesebb volt, mint 60 ezer forint. Azóta az Amazon 20 dollárral csökkentette az árat – gondolom, a versenytársak nyomására –, és aki a magasabb áron vette meg, mint én is, annak egyszerűen visszautalják a 20 dollár különbséget.
– Tudsz ezen amúgy RSS-t, e-maileket, Twittert olvasni, videót nézni útközben?
– Erre ott az iPhone, azon mindent elérek, amit csak akarok.
– És miért nem elég az iPhone? Meg a számítógép? Azon akár konvertálás nélkül is megy minden az égvilágon…
– Van itt egy fontos különbség. Nézd meg, ez itt nem képernyő, hanem E Ink, elektronikus festék, festékszemcse-szerű dologgal. Szinte olyan, mint a papír, sokkal pihentetőbb a szemnek. Ha láttál már pauszpapírt, rajta nyomdai festékkel vagy lézernyomattal, na, ez körülbelül olyan. Rengeteget olvasok nap mint nap, és épp abból van elegem, hogy mindezt különféle folyadékkristályos kijelzőkön kell megtennem, amelyektől elfárad a szemem.
– De akkor miért nem szerzed be papíron, amit olvasni akarsz?
– Macerás. Nemcsak drága, de sokat is kell várni, mire megérkezik. De azért a papír továbbra is nagy kedvencem marad.
– Olvastam, hogy a nagy könyvkiadó, a Barnes & Noble is bejelentett egy saját készüléket nook néven, alul színes képernyővel, ugyanilyen áron. Nem lett volna érdemes megvárnod?
– November utolsó napjaira várható, és egyelőre csak az USA-ban, úgyhogy ez sajnos még távoli. Másrészt nem vagyok biztos benne, hogy olyan jó ötlet az a színes képernyő az alján. Egy ilyen készüléken az idő túlnyomó részét azzal töltöd, hogy olvasod a szöveget, és időnként megnyomod a NEXT PAGE gombot.
– Ennyi az egész? Ülsz, és bámulod ezt a pauszszerű izét?
– Pontosan erre vágyom. :) Hogy visszatérhessen az életembe az olvasás öröme, hogy elszakadhassak a folyamatos képernyő előtt üléstől, hogy szabadon akárhol elővehessem, és belemerülhessek, miközben nem zavar meg semmi, nincs izgalmas színes képernyő, nincsenek friss hírek, e-mailek, twitter, meg push notification, csak a szöveg meg én.
– Izé, köszi… akkor hagylak is olvasni…
